Traducteur

samedi 27 décembre 2014

Comme dit Lucie

ADO - Lucie 21-12-2014 12-22-31 “ Avec Adèle,

anniversaire, le même mois, à deux jours d’intervalle, et notre fête se trouve aussi le même mois “.

Effectivement, nous les fêtons ensemble et son cadeau n’arrive plus pour le 13 décembre, car une année, il s’est carrément perdu.

Ado - Adèle 20-12-2014 10-34-34 Cette année, à leur petit cadeau prévu, j’ai ajouté ces panneaux de porte qui me semblaient bien convenir à l’une et à l’autre. Création récente de LiliPoints.

 

mercredi 24 décembre 2014

dimanche 21 décembre 2014

C’est l’hiver

Vu la température on y croit guère, il a fait un temps superbe sur le Tarn aujourd’hui.

Quelques petits arbres d’hiver bien appréciés pour la déco de saison.

Forêt de sapin - Décembre 2014

“ J’ai besoin de l’hiver. Car pendant que la nature se repose, l’esprit, lui peut entrer en ébullition. “

Jan SVERAK

Copie de Déco sapins   boule

mercredi 10 décembre 2014

Marché de Noël

Comme tous les ans, le club participe au Marché de Noël de la commune qui l’accueille.
Les brodeuses sont mises à contribution.

Copie de Marché de Noël

J’avais préparé quelques sapins en feutrine et deux petits cadres.

vendredi 5 décembre 2014

La Gazette de décembre

Elle vient d’arriver dans “ mon kiosque “.

La Gazett de Décembre

lundi 17 novembre 2014

Kimono au pays du soleil levant

Kimono - Moncoutant 2014Encore une fois le salon de Moncoutant, qui se tenait la semaine dernière a tenu toutes ses promesses. Cette année le Japon était à l’honneur et les brodeuses devaient réaliser un kimono. Je me suis lancée dans l’aventure, mais une détail du règlement m’ayant échappé, j’ai eu la surprise de me retrouver hors concours. Pas bien grave.

Je vous montre tout de même le résultat du kimono réalisé.

La langue japonaise utilise deux syllabaires qui ont la même signification mais dont l’écriture est différente : l’HIRAGANA qui sert à écrire les mots japonais est une écriture déliée alors que le KATAKANA qui sert à écrire les mots d’origine étrangère est beaucoup plus carré.

J’ai choisi de brodé le syllabaire HIRAGANA et la broderie sur le bord des manches est un point japonais appris lors du SAL – Autour du Monde.

Vous pouvez aller voir les nombreux kimonos du concours sur le blog des brodeuses moncoutantaises.

jeudi 6 novembre 2014

NOËL ARGENTE

Je me suis inspirée du SAL proposé par EMMA pour broder cette déco de Noël pour l’anniversaire de Catherine.

Au départ, je pensais broder comme tout le monde, mais lorsque j’ai constaté que les derniers diagrammes arriveraient bien après la fête, j’ai arrangé ce modèle à ma façon et il va être très différent de celui prévu.

Simple contour pour les étoiles brodées et quelques petites étoiles pour y ajouter un peu de lumière et aussi pour rappeler les quelques années qui se fêtaient.

Noël Argenté pour Catherine 26-10-2014 17-02-13

lundi 3 novembre 2014

Première naissance à Pause-Tricot

Ilidia 23-09-2014 16-38-58

Lors d’une des dernières séances de Pause-Tricot, Marielle nous a amenée Ilidia née en juillet.

J’ai pu lui offrir le bavoir brodé à son intention.

samedi 18 octobre 2014

L’aventure est terminée

Les derniers points du Tour du Monde viennent d’être posés sur la toile. J’ai rangé les fils qui m’ont accompagnés depuis avril 2012.

Autour du Monde.24 - Détail

Après bien des hésitations que je vous avais confiées : broder des points autres que le point de croix, c’était pas trop mon truc  et en plus sur une toile couleur gris ardoise.

Copie de Autour du Monde.24

24 étapes, pour certains points, des découvertes agréables quant à leurs résultats et sans trop de difficultés. Mais pour d’autres, j’ai galéré et ai plus d’une fois défait et refait. Le résultat final me plaît bien, je n’ai pas encore décidé comment cet ouvrage allait être monté, probablement encadré mais je vais attendre un peu. Je ne manquerai pas de vous faire découvrir le résultat final.

mardi 7 octobre 2014

Célestine

Lait fraise-menthe-cassis, ces petites vaches nous offrent tout de suite une boisson sucrée et parfumée à notre convenance.

Célestine n’a pas besoin de ces compléments pour grandir et faire la joie de ses parents comme ils nous le confirment.

Copie de Lait fraise - Célestine 27-08-2014 17-53-25

Le bavoir est surement déjà utilisé, mais pour le gilet il lui faudra attendre quelques mois.

jeudi 28 août 2014

Tortue

L’an dernier, Adèle avait fait un petit bateau en points comptés pour sa maman. Cette année, elle vient de terminer une petite tortue pour la collection de son papa.

 

Tortue FRED

Fraises ou cerises

Cerises ou fraises 09-08-2014 11-35-46

Pour Pascale que nous sommes passés voir la semaine dernière en Haute-Savoie. Le SAKA prévu n’était pas du tout dans les tons du plat à tarte d’une jolie couleur cerise. Une recherche rapide dans mes catalogues m’a permis d’accorder les couleurs mais je n‘ai pas su trancher, Fraises, ou cerises ???

Fraises ou cerises

vendredi 1 août 2014

Bouille d’amour

Pour Léo, le petit-fils de nos voisins, ces canards de Lili points que l’on peut décliner de différents couleurs selon son humeur.

Bouille d'Amour

23. AUTOUR DU MONDE

Copie de 23. Autour du Monde 31-07-2014 09-53-07

Avant-dernière étape terminée. Assez rapide puisque les deux éléments comportaient les mêmes points dans des coloris différents.

23. Autour du Monde - Détail 1 et 2

Le point irlandais remettait en mémoire les paysages découverts en Irlande.

Copie de IMAG0100Copie de IMAG0101

vendredi 25 juillet 2014

108 ans

Vous avez dû voir mes précédents billets, 3 anniversaires : 60, 30 et 18 ans.

108 ans 20-07-2014 23-09-47

108 ans pour tous les trois.

A partir des années de naissance, des âges, plus 2014 qui est l’année de la fête, j’ai brodée sur du lin gris ardoise quelques opérations amenant au résultat de l’addition de ces trois anniversaires.

Pour terminer le tout, la broderie a été collée sur une véritable ardoise.

jeudi 24 juillet 2014

60 ans

Mes derniers billets concernaient les anniversaires de Maud et Justine. Un troisième anniversaire, ce même jour, celui de leur papa, Serge, mon frère et filleul.

Ensemble balais terminés.1

60 ans que j’ai décliné en 60 balais, balais de sorcière, plumeaux, petits balais brosse confectionnés avec des brosses à dents, etc … avec un petit texte glané sur Internet.

Balais en cours de réalisation 24-07-2014 01-10-44· Il y a longtemps, on changeait de balai chaque année. Donc une année = 1 balai ;

· On dit souvent «  J’ai 18, 30, 60 balais et des poussières. A force de parler « poussières », on a pensé « balais ».

· On dit aussi que les auvergnats, dans les mariages, attachaient autant de balais que l’âge du marié à l’arrière de la voiture de la cérémonie…

· Voiture balai (en pleine période du Tour de France, il ne fallait pas la manquer) : voiture qui « ramasse »les derniers coureurs , les balais « ramassent » les années.

Les balais ont été montés par 10 pour faire une sorte de collier (idée de Jean-Marie). J’ai eu l’aide de 6 complices pour que Serge soit décoré de l’ordre des balais. Pas de photos de cette cérémonie de décoration, nous étions tous très occupés à lui remettre ces 60 balais.

dimanche 20 juillet 2014

30 ans

Maud fêtait ses 30 ans. Comme elle enseignante, j’ai trouvé dans mes nombreux diagrammes un qui représentait une salle de classe avec maître et écoliers.

L'heure du goûter

Après la classe 20-07-2014 23-10-56

Bizarrement, sur la carte de France, seulement deux points, l’un pour Paris, l’autre pour le Poitou-Charentes lieu d’habitation de Maud.

 

Broderie terminée, je l’ai montée en sac (garni) pour le goûter.

18 ans

Le week-end dernier, nous étions dans les Deux-Sèvres pour fêter trois anniversaires.

Pour Justine j’ai trouvé “ chouette ”  de lui broder 18 bougies pour cet évènement.

Mes 18 ans

 

vendredi 11 juillet 2014

AUTOUR DU MONDE.22

Autour du Monde.22 détail 09-07-2014 18-14-04Il me tarde de voir ce S.A.L. terminé, plus que deux étapes avant la fin de cette aventure.

Voilà la réalisation de la 22ème étape:

Autour du Monde.22 09-07-2014 18-12-08

jeudi 3 juillet 2014

Un peu de retard pour l’été

Le phare 26-06-2014 15-57-15Les vacanciers du bord de l’Océan pourront tout de même apprécier.

Ce phare brodé pour la petite maison “ Instants de bonheur ” de la chambre des enfants l’a été à partir de trois cartes que j’avais envoyées à Pierre, Lucie et Adèle il y a quelques années. On l’a retrouve de plus en plus souvent sur les présentoirs de cartes postales.

Scan des trois parties puis quelques heures à passer pour la transformation en diagramme de points comptés. Il a fallu quelques modifications pour que tout puisse être brodé aux dimensions voulues. C’est maintenant terminé et l’été s’est manifesté pour l’arrivée des vacanciers, un peu avant la fin officielle de l’année scolaire, possible encore cette année, lycée et collège fermés pour les épreuves du Brevet et/ou du Bac. Pas d’examens cette année pour l’un ou l’autre, ils pouvaient donc être avec nous un peu plus tôt.

mardi 17 juin 2014

AUTOUR DU MONDE. 21

21. Autour du Monde. DétailIl ne reste que trois étapes avant la fin de ce tour du Monde. La vingt et unième vient de s’achever avec escale en Hollande et Allemagne.

La prochaine est prévue en France. Aujourd’hui après une visite à Bayeux, pourquoi pas le point du même nom. Mais je vais attendre avant de ma lancer dans des suppositions hasardeuses car comme toujours l’harmonie créée par Yvonne sera la bienvenue.

21. Autour du Monde

samedi 31 mai 2014

Bleu ou rose

Le choix sera fait lors de la naissance des bébés.

Jusqu’à maintenant, j’ai plutôt essayé de tricoter avec des coloris pouvant être portés par filles et/ou garçons. quoique personnellement je n’y attache pas trop d’importance.

Brassière Bleu-Rose 27-05-2014 10-18-56Je tricote depuis pas mal d’année, et là je ne sais pas comment j’ai pris mes mesures mais je me suis retrouvée avec une brassière qui me paraissait bien petite. Heureusement la recherche sur Internet m’a permis de continuer, je suis alléeBrassière Rose-Bleu 27-05-2014 10-14-04 sur un site qui donnait des dimensions pour les prémas, ouf… et comme je sais que les maternités n’ont pas toujours de vêtements très petits, j’espère qu’elle fera le bonheur d’un bébé.

Pas de broderie pour accompagner les brassières, seulement un petit bonnet pour chacune.

jeudi 8 mai 2014

AUTOUR DU MONDE.20

Cette étape est arrivée très rapidement après la 19, Yvonne, la créatrice partant pour quelques semaines de vacances.

Bien que réalisée rapidement, quelques jours au bord de l’Océan, et sans connexion internet ne m’a pas permis de vous la présenter.

Chainette romaine, point Siennois et point Sorbello.

Autour du Monde.20

Détail de cette étape italienne :

Détail.20 - rose

vendredi 18 avril 2014

lundi 14 avril 2014

Week-end catalan

Dans le cadre d’un échange avec la chorale LA MI BEMOL, nous nous sommes retrouvés, choristes de l’AUTAN avec ceux de la chorale LA MI BEMOL que nous avions reçus l’an dernier. Super week-end que ces deux derniers jours passés avec eux  autour de Perpignan.

Concert donné dans une magnifique église à Baixas (prononcez Bachassss) avec un superbe rétable :

BAIXAS - rétableDédié à Notre-Dame-de-la-Nativité, ce retable est le plus grand retable baroque du Roussillon, il mesure 17m par 12 et se compose essentiellement de dorures. L'auteur est le célèbre Louis Générés, qui 1671 à 1674 passa la plupart de son temps sur cette pièce.

Nous avons été reçus par Catherine pour qui j’avais brodé cette serviette d’invités, aux couleurs approchant les couleurs catalanes.

Serviette CATALANE

 

Copie de WP_20140413_11_40_18_SmartShootL'EgliseDimanche, journée à Collioure avec une temps magnifique, balade dans les petites rues, en bord de mer pour quelques photos.     Vue de la plage

lundi 7 avril 2014

AUTOUR DU MONDE. 19

Cette étape – en deux parties - vient de nous faire passer de l’Espagne, où nous étions le mois dernier, à l’Italie.

Détail 19

Maintenant, le forme finale se laisse entrevoir. 

Copie de 19. Tour du Monde

vendredi 7 mars 2014

TRANSHUMANCE

Sans aucune prétention, j’ai participé au concours de PEXIORA. C’est le thème qui me plaisait “ Les moutons “. Il y a très longtemps que j’avais envie de broder ceux que vous voyez sur la photo.

Moutons de Pexiora

Pas de mouton noir sur le diagramme, mais comme j’aime bien la B.D. du Génie des Alpages (F’MURR), Romuald est présent sur la toile en bélier au cœur tendre…

Un troupeau sans loup, il n’y aurait plus d’histoire. Le proverbe chinois trouvé sur Internet m’a donné l’occasion d’en mettre un.

Pexiora - Proverbe chinois 29-01-2014 10-15-23.4

Je ne pouvais vous montrer cet ouvrage avant le salon de PEXIORA, le troupeau vient de rentrer à la maison accompagné de deux charmants moutons, l’un à coudre sur un ouvrage, l’autre, peint pour y mettre les fils pour la broderie et un diagramme, avec des moutons de Renato PAROLIN, j’ai bien fait de participer.

Vous pouvez aller voir les ouvrages du concours sur le blog : http://lapassionauboutdesdoigts.fr/.

jeudi 6 mars 2014

AUTOUR DU MONDE.18

Partie très agréable à broder et cette fois j’ai moins galéré pour les nouveaux points.

Copie de 18. Autour du monde 04-03-2014 17-57-10

Après avoir quitter le Portugal nous nous sommes arrêtés en Espagne et au Pays Basque.

Copie de 18. Autour du monde - détail  04-03-2014 18-01-16. Autour du monde - détail 04-03-2014 18-01-16

mardi 18 février 2014

AUTOUR DU MONDE.17

Notre étape en Afrique s’achève avec quelques points algériens.

 17. Tour du Monde

17. Alger - LisbonneAprès une petite traversée en mer Méditerranée, nous survolons l’Espagne pour arriver au Portugal. Mille excuses auprès des brodeuses portugaises, le point de chaînette est très mal fait, j’y ai passé des heures à faire et défaire, mais le résultat n’est pas là.

mercredi 29 janvier 2014

Changement de décor

Cadeau reçu montageL’an dernier, je vous avais présenté les cadeaux du club sur un paysage : torrent et neige.

Les pluies de ces derniers jours m’ont fait rechercher un peu de ciel bleu entourant un pigeonnier tarnais sur lequel je viens d’insérer le cadeau reçu, un très joli porte-aiguilles.

Cadeau donné - montageJ’avais, de mon côté préparé des cartonnettes sur lesquelles j’ai mis des cotons perlés fantaisie. Nous sommes plusieurs au club à aimer faire de la broderie suisse et le coton perlé est tout adapté à ce genre d’ouvrage.  Je ne m’étais jamais aperçue que la table où nous posions nos cadeaux avait autant de cicatrices, j’ai donc essayé de détourer mes cartonnettes, mais quel boulot. Si Marie-Christine était plus près, je prendrai volontiers des cours auprès d’elle.

Pour voir les cadeaux de toutes les brodeuses, je vous donne rendez-vous sur le site du club :

https://sites.google.com/site/petitspointstarnais/