Traducteur

lundi 29 avril 2013

Bains d’Oursons

Malgré le froid et la pluie, ces deux petits oursons viennent de sortir de leur hibernation. Pour se réchauffer, ils n’ont rien trouvé de mieux qu’un bon bain chaud en compagnie de charmants petits canards.

Bain d'ourson 15-04-2013 08-52-59

dimanche 21 avril 2013

Avant - PÂQUES – Après

Coquetiers 10-03-2013 12-04-07Merci - HérissonMa première broderie Hardenger réussie, avec l’aide de Claudine, un soir de rencontre du club.

Un long week-end au bord de l’océan dans une jolie petite maison prêtée par mon frère et ma belle-soeur, quelques jours avant Pâques, m’a donné l’occasion de leur offrir avec un petit mot au dos du petit coeur.

Ils viennent de récupérer, coquetiers et chocolats, ce qui me donne l’occasion de vous montrer cette toute petite broderie Hardenger.

dimanche 7 avril 2013

“ Boudu que c’est bon “

Expression occitane que l’on entend beaucoup sur le Tarn. J’avais trouvé un dessous de plat avec mention de  quelques spécialités midi-pyrénéennes ou était noté cette expression.

Entendant plutôt BOUDIU que BOUDU, j’ai demandé à mon amie Ginette (c’est elle qui me traduit les expressions du sud) si il n’y avait pas une erreur. Elle m’a confirmé que BOUDIU est une déformation locale de BOUDU.

Copie (2) de Boudu que c'est bon 03-04-2013 15-44-26

A vous d’apprécier.

mercredi 3 avril 2013

A table sur le “ zinc “

Fin octobre, je vous ai montré le premier range-plateaux d’une série que j’envisageais de continuer.

C’est chose faite, je viens d’en terminer quatre qui seront proposés à la vente lors de l’expo du club fin mai – début juin.

Copie (2) de A table sur le zinc 03-04-2013 09-28-12

Les deux premiers.