Traducteur

vendredi 31 août 2012

S.A.L. de Maryse.7

Sal de Maryse.7 29-08-2012 17-13-21

Sal de Maryse.7 29-08-2012 16-44-20Il fait encore chaud, mais cette partie du S.A.L. nous fait entrevoir l’automne, avec ses potirons et deux écureuils qui ont l’air d’être très afférés à préparer les provisions pour des jours plus froids.

 

lundi 27 août 2012

Rachel

A l’époque ou beaucoup de futurs parents souhaitent connaître le sexe de leur futur enfant, Damien et Jennifer ont attendu jusqu’au 11 août pour annoncer à Solène la naissance de sa petite soeur.
C’est parfois plus facile de chercher la broderie à réaliser en fonction du bébé attendu. Mais ce modèle était tout indiqué pour une surprise, un ourson bleu,  un ourson rose, pas de souci, le coussin magique était adapté pour fille ou garçon. Un petit ourson tout doux est venu compléter ce cadeau de naissance.
Copie de Rachel 20-07-2012 07-55-59

samedi 25 août 2012

Toujours l’Afrique

Après le Togo, nous partons en Côte d’Ivoire.

Ce SAKA pour  Louise-Marie devrait lui évoquer les moments passés en Afrique. Peut-être, va-t’elle y retrouver les saveurs qui vont avec les noms des recettes ivoiriennes, rien à voir avec le contenu du SAKA qui reste tarnais.

Copie de Louise-Marie 11-08-2012 10-37-10

FOUTOU : Plantain et manioc

BANGUI : Vin de palme

ALOKO : Banane plantain frite

NIAMAKOU : boisson à base de gingembre, citron vert et sucre.

jeudi 16 août 2012

Autour du Monde.4

Hongrie et Roumanie pour cette quatrième étape, j’espère pouvoir vous les détailler un peu plus tard. La semaine de vacances avec les petits-enfants ne me laissera pas trop de temps pour faire les recherches nécessaires, rendez-vous plus tard pour le détail.

Copie de Papillon.4 16-08-2012 14-58-19

dimanche 12 août 2012

J’aime

Pour Lucie et Adèle, ces petits berlingots avec, pour chacune, son animal favori.

Copie de J'aime 12-08-2012 12-50-41

jeudi 9 août 2012

En partance pour le Togo

Une promesse faite à Véro en mars lors de notre passage au Mans. Nous avions évoqué que ce SAKA serait livré directement au Togo où elle va s’installer pour quelque temps.  Un voyage en Afrique ne faisant pas partie de nos projets immédiats, j’ai préféré expédier ce SAKA pour qu’elle puisse le mettre dans ses bagages.

J’ai fait une recherche sur Internet pour me documenter sur la cuisine togolaise.

Copie de Véro pour le TOGO 07-08-2012 08-56-57

Yébésséssi : Poissons tomate

Fufu : igname, manioc et plantain

Kluiklui : pour l’apéro, croustillant à base d’arachides

Gaou : beignets de haricots

Dekoudessi : sauce graine

Adowé : purée de haricot

Déha : bière de palme

Boulou – toto : Crevettes, poivrons

Bon vent à Véro, Stéph et Léa pour cette nouvelle aventure.