Traducteur

mercredi 29 février 2012

Sal de Maryse.2

Sal.2 28-02-2012 17-06-19J’ai réussi à finir la deuxième partie avant la fin du mois de février. La troisième partie est arrivée samedi avec petit jardinier bien sympa. Il va faire un petit tour en Normandie pour quelques  jours de vacances, je compte bien vous le montrer avant la fin du mois de mars.

Sal.2 28-02-2012 17-06-06

dimanche 26 février 2012

Hôpital Sourire

Je vous ai déjà parlé de ma participation à un groupe de tricoteuses “ PAUSE TRICOT “. Quelques-unes du groupe sont assez actives à l’association “ Hôpital Sourire “ qui permet d’améliorer le quotidien des hospitalisés en l’occurrence pour ce groupe tricoter des brassières pour la naissance de bébés qui voient le jour au moment où leurs parents ont des difficultés. Ces brassière tricotées par les unes où les autres apportent, en plus de leur chaleur, un peu de réconfort.

Je viens d’en terminer deux et en tant que brodeuse, j’y ai rajouté deux bavoirs.

Hôpital sourire. Février 2012 21-02-2012 11-57-31      

Hôpital sourire. Février 2012 21-02-2012 11-57-43Hôpital sourire. Février 2012 21-02-2012 11-58-16

Les restes de laine vont me permettre d’en tricoter une autre, un peu plus tard.

jeudi 23 février 2012

LE SAL DE MARYSE.1

Il y a longtemps que j’avais envie de faire un S.A.L. terme anglais qui pourrait peut-être se traduite par broder ensemble (actuellement, il y a pour ce S.A.L. 500 inscriptions). Jusqu’à maintenant je n’en avais pas trouver qui correspondait à ce que j’aimerai broder, ou lorsque je le trouvais les brodeuses en étaient déjà presque à la moitié.
Cette année, sur le forum des Piquées du Fil, j’en ai trouvé un qui me convenait et c’est parti.
La première étape vient d’être terminée (je l’ai reçue lundi).
SAL.1 23-02-2012 10-53-35
J’ai même fait quelques points sur la deuxième étape, la troisième doit arriver avant la fin du mois de février. M’étant inscrite très tard je mets le turbo et pense bien arriver à la quatrième étape en même temps que tout le monde.
Je vous tiendrai au courant de l’avancé de ce S.A.L.

dimanche 12 février 2012

Le Tarn gelé

Rue du Nord, bien froide en ce  moment, une petite partie de cette rue est bordée par le Tarn, voilà à quoi ressemble cet endroit depuis quelques jours.

Le Tarn gelé 11-02-2012 14-59-49

Rue du port, nom qui vient du fait qu’avant la construction du pont de Marsssac les gens traversaient le Tarn par bateau avec un passeur qui partait de cet endroit. Hier les bateaux étaient pris dans la glace.

Le Tarn gelé 11-02-2012 15-00-35

Aujourd’hui nous sommes allés faire un tour au coin des pêcheurs, pas de pêcheurs mais un lieu qui prend un nouveau visage avec le gel.

Le coin des pêcheurs 12-02-2012 14-40-12

jeudi 2 février 2012

Cadeaux du club

Matriochka 24-01-2012 11-33-29


Je suis très en retard pour vous montrer le cadeau que j’ai tiré au sort et celui que j’ai réalisé pour notre traditionnel échange de cadeaux.
Suzanne a brodé cette petite matriochka qui a rejoint celles venues directement de Russie : Moscou, Saint-Pétersbourg.


J’avais vu un carnet qui s’intitulait : mes cartes de restaurant. Il me semblait que l’on pouvait l’adapter pour diverses cartes que l’on trouve lors des salons et expos et qui bien vite sont oubliées au fond d’un tiroir malgré l’intérêt qu’elles avaient suscitées. Je suis, moi-même souvent à la recherche d’une adresse pour du tissu, des boutons, etc… et les cartes récupérées sont un peu éparpillées et parfois égarées.
Noël 2011 11-01-2012 14-41-10 Noël 2011 11-01-2012 14-41-31                                     
Une petite carte brodée est devenue la première page pour le recueil des cartes : Trouvailles et Bonnes Idées.