Traducteur

jeudi 24 décembre 2009

Noël - 2009

Avant de partir faire sa longue tournée, il vient vous souhaiter un

Joyeux Noël - 2009 -blog Babouchka

Demain il partira chez Marie-Do, Serge, Matthieu et Nicolas pour un repos bien mérité jusqu'à l'année prochaine.

Chut Bébé, Les Parents dorment

JulesJules nous a surpris il est né le 15 novembre, mais était attendu vers la Saint Nicolas.

Je n'avais pas fini ce que je lui destinais. Il y a de moins en moins de mercerie et ça commence à être le parcours du combattant pour trouver des boutons à recouvrir, surtout les plus grands.

J'ai enfin tout terminé et viens de lui apporter, je vous montre son cadre  qui peut servir de pense-bête ou de pêle-mêle, ses parents  choisiront.Jules-1

La technique de cet ouvrage nous a été apprise, par Catherine, lors d'un stage du club :

tôle très fine qui peut se couper aux ciseaux et auto-collante qui permet d'y apposer broderie, toiles diverses, papiers sympas, etc...

Les magnets sont faits à partir des boutons qui sont recouverts (ne pas oublier d'enlever la patte du bouton avant de coller l'aimant) d'une petite broderie adaptée. Le prénom est glissé dans un petit cadre aimanté prévu pour une photo. Le mouton est un petit bouton de bois collé sur un  aimant.

Adèle

Je suis au jardin-1

 

24 décembre, aujourd’hui la fête d’Adèle.

Je suis au jardin-3 Son tablier étant trop petit, je  lui en ai confectionné un avec une petite fille bien sympathique qui est ‘’ au jardin ‘’.

Je suis au jardin-2

Parents, frère et soeur lui ont souhaité sa fête hier soir et elle a bien apprécié les petites fiches recettes qui accompagnaient le tablier. Les vacances de Noël ne seront peut-être pas très propices  pour la cuisine, mais c’est promis, elle apporte ses fiches recettes et nous nous mettons au fourneau pendant les vacances de février.

lundi 14 décembre 2009

Hello Lucie

Je fais des progrès en anglais .... J'espèrais te faire voir un peu de neige tombée sur Marssac ce matin, mais je n'ai pas trouvé l'astuce pour le faire. Avec ce grand tablier, tu vas être bien protégée quand tu mettras la main à la pâte.
21 décembre : j'ai oublié de vous préciser que la main brodée est celle de Lucie à partir de l'empreinte qu'elle avait faite en peinture et que j'ai transposée, avec un logiciel de points de croix, en diagramme pour pouvoir la broder.

lundi 7 décembre 2009

Quand on aime, on ne compte pas

Sauf sur la toile, pour réaliser ce coeur créé par un italien : Renato PAROLIN.

50 ans - Anne

Anne aimant beaucoup l'Italie, ce modèle s'est imposé à moi pour lui offrir à l'occasion d'une dizaine à fêter.

Le mot plaisir peut être ainsi utiliser plusieurs fois :

pour la réalisation, le plaisir d'offrir et un très grand plaisir à retrouver famille et amis pour fêter Anne.

Modeste participation

Marché de NoëlLes copines du club ont dû se retrouver samedi et dimanche pour le marché de Noël à Puygouzon.

Je ne pouvais être présente ces jours là et quelques échéances pour des cadeaux à préparer pour anniversaire et fêtes de décembre ne m'ont pas laissé beaucoup de temps, j'ai tout de même préparer ces petites boîtes pour y mettre quelques serviettes.

mardi 1 décembre 2009

Noël arrive

Cette jolie carte a été créée par MCM. Je l'ai découverte sur son blog avec beaucoup d'autres de ses créations.
Vous pouvez aller les voir en cliquant sur le titre de ce message.

mardi 17 novembre 2009

Saint-Goustan

Poissons Saint-Goustan

Nous nous sommes amusés avec Pierre à décrypter les différents cours d'eau pris par ces petits poissons pour aller de Marssac sur Tarn à Saint-Goustan

Pierre a été très bon pour cette leçon de géographie. Je vous donne sa réponse :P1030884

Le Tarn qui rejoint la Garonne, l'estuaire de la  Gironde, l'Océan Atlantique.

Une petite étape à Saintes via la Charente, puis à nouveau  l'Océan pour arriver à Saint-Goustan par la rivière Auray.

Sur le port les attendaient deux Gustanais, Nadette et Gil.

Sur le chemin de Saint Jacques

Chemin de Saint Jacques

Un petit retour à Guipavas chez Malou et Jean qui nous avait préparé un délicieux  kig ha farz.

La coquille m'a remis en mémoire le chemin qu'ils ont fait tous les deux jusqu'à Compostelle.

Le texte m'a été donné par Annie, copine du club.

lundi 19 octobre 2009

L'Azalaï

Ce Touareg vient de terminer l'Azalaï.

L'AZALAÏ

Après un peu de repos, il va repartir pour

" l'Aventure au point compté " .

Il va se retrouver sur la deuxième tente prévue par Danielle. 

La première était exposée en juin à Puygouzon. Une présentation du projet et quelques photos sont sur ce blog dans un message d'août.

dimanche 4 octobre 2009

Instant de bonheur

 Maison déco - Noël Maison déco - Noël-1 Maison déco - Noël-2

Noël est encore loin, mais déjà une petite déco de Noël attend les p’tits loups dans leur chambre.

Les broderies sont prêtes depuis deux ans. Ce modèle de Pierrette SAMOUILOFF était présenté dans un magazine avec une petite maison de bois, mais impossible de la trouver, Albi, Bordeaux, Toulouse, Saintes, Cahors, j’ai fait tous les magasins susceptibles de la vendre, mais peine perdue. L’an dernier recherche, moins intensive Maison déco - Noël-3et j’envisageais pour cette année d’essayer de faire du cartonnage.

Etre en club, c’est super, car même les copines sont attentives à ce que l’on cherche et Marie-Line m’a appelée pour me signaler que je pouvais trouver un article similaire chez Catherine (L’ARTELIER) à Cahors.

 

Maison déco - Noël-4Un petit tour à Cahors par une superbe journée d’automne et les trois broderies viennent d’emménager dans leur nouvelle maison. Il faut préciser que ce n’est pas tout à fait la même et que la broderie centrale était destinée à une plus petite fenêtre.

jeudi 17 septembre 2009

Lucie - Adèle

Début septembre elles attendent avec impatiente le week-end où l'on va les fêter toutes les deux. Deux ans, moins deux jours c'est ce qui fait leur différence.

Sacs Lucie - Adèle

Cette année, deux petits sacs les attendaient avec quelques petits cadeaux à l'intérieur.

Lucie pourra facilement y glisser des petites choses à retrouver plus facilement dans son magnifique sac de voyage.

Adèle y mettra peut-être quelques Pet Shops, certains sont déjà en attente.

mercredi 16 septembre 2009

Jeanne et Rosalie

Jeanne M.gif

Une création de P. Samouiloff, garçons et filles bien emmitouflés pour jouer avec les feuilles que l'automne leur offre.

Je l'ai brodée pour Jeanne, la petite fille de nos amis Thérèse eRosalie.gift Michel.

Pour la naissance de sa petite soeur, Rosalie, j'ai repris un modèle que j'aimais bien et qui a pu lui permettre de personnaliser la porte de son domaine.

dimanche 6 septembre 2009

Pour la genthillomière

 
                                          Lorsque que j'ai vu ce modèle sur un magazine de points comptés, j'ai tout de suite pensé à la maison qu'Anne et Vincent venait d'acheter pour y installer chambre d'hôtes et restaurant.
     
J'ai eu beaucoup de plaisir à le broder sur une toile de lin à carreaux.

vendredi 4 septembre 2009

Anniversaire de Jeannette

Jeannette - Sainte Sabine du Born

 

Une cousinade nous a rassemblés, comme il y a deux ans. Après PORNIC, nous étions dans le Périgord, où Anne, Vincent, Philippe et leurs parents nous attendaient, je n'oublie pas Jonathan qui a participé à la préparation mais malheureusement n'a pû être avec nous ce jour là.

Pour l'anniversaire de Jeannette je lui avais préparé ce marque-page.

vendredi 21 août 2009

Petits sacs pour le linge

 Ces petits sacs vont maintenant faire partie des bagages lors des vacances.

P1030197P1030202Afin d'éviter tout les sacs plastiques qui nous aident à rapporter de quoi alimenter le lave-linge au retour.

j'ai brodé quelques petits sacs qui ont fait l'expo de juin et qui dès demain vont trouver leur utilité. P1030203

 P1030199Vous reconnaissez Pâquerette qui vient de terminer sa lessive.

Et pour le dernier, pas de souci, on peut aller de 30° à 90°.

P1030201

jeudi 6 août 2009

Mini green

Corinne LEROY présente à l'expo de juin avait deux créations sur le sport, rugby et golf.
Comme j'aime le rugby et que bien gens de mon entourage apprécient beaucoup, je me suis procuré le diagramme que vous verrez sûrement brodé sur ce blog.
J'ai brodé pour des amis golfeurs ce mini green dans lequel j'ai glissé quelques fleurs de lavande.

dimanche 2 août 2009

Il était une fois l'aventure au point compté

C'est ainsi que Danielle FAYET fait la présentation du projet de la tente brodée qu'elle avait confiée au club de Puygouzon pour l'expo.

Tente brodée-1Avec son autorisation je vous communique quelques éléments de sa présentation :

" L'aventure, moi, ça me tente toujours... Développer une idée d'exploration, de voyage avec le point compté à travers le monde, ça me plaît.

Tente brodée-2

Une échéance lointaine, une obligation de " voir grand " qui pousse de plus au travail collectif, parce que pour moi, la broderie au point de croix n'est pas une aventure solitaire.

L'idée : l'objet particulièrement symbolique de l'aventure et du voyage, c'est la tente :

l'igloo de l'alpiniste, la yourte mongole, la canadienne des scouts ... "

Tente brodée-3

L'idée était lancée et parmi toutes les broderies qu'elle a pu rassembler sur ce thème, trois brodeuses du club de Puygouzon lui ont fait parvenir leurs réalisations.

Nous avons eu la chance de pouvoir faire admirer ce formidable travail à tous les visiteurs de l'expo fin juin.

Un deuxième tente devrait voir le jour en 2010, je vais essayer d'y apporter ma participation.

jeudi 2 juillet 2009

Lavandes

Lors de la précédente expo du club, en 2007, une créatrice nous avait laissé une toile avec une couronne de lavande et une cigale pour agrémenter le tout.

Lavandes

Tablier, coussin, pendule, cadres, etc... interprétations très diverses pour un ouvrage au départ identique.

Je vous présente la mienne :

Lavande et cigale-2

mardi 30 juin 2009

BRETAGNE - Guipavas

MalouAprès notre escale à Vannes, nous nous sommes dirigés vers Guipavas via Combrit pour y retrouver nos amis Malou et Jean.

Escales toujours sympas et vivifiantes, un gros crachin, un petit grain et les balades prévues se sont transformées en visite chez des amis communs, Fanch et Anne-Marie que nous avons eu beaucoup de plaisir à retrouver.

BRETAGNE - Golfe du Morbihan

Quelques spécialités tarnaises pour quelques bons moments passés avec les filles.

Fabie - ChristineFabie - Christine-1 L'ail de Lautrec était plus facile à transporter brodé sur le torchon.

Le petit plat à gratin en terre d'Hautaniboul (Tarn) a accueilli les deux torchons brodés pour Fabie et Christine.

P1030208

Retour dans une région très appréciée : la Bretagne, avec comme première escale Vannes et le Golfe du Morbihan. Petite promenade légèrement arrosée par un tout petit grain le matin et superbe balade dans l'île aux Moines sous le soleil.

lundi 1 juin 2009

jeudi 14 mai 2009

Pour faire de jolis rêves

P1030090Rien de mieux qu'un un oreiller avec ses initiales. Je viens de les terminer, ils sont prêts pour accueillir Pierre, Lucie et Adèle pendant les vacances d'été. Auparavant, ils vont pouvoir être à l'expo du club où je vous invite à retrouver les brodeuses.

Je vous mettrai bientôt une copie de l'affiche, mais retenez les dates si vous êtes près d'Albi :

26, 27 et 28 juin de 10 h à 19 h.

lundi 27 avril 2009

Recettes de cèpes

Recettes de champignons

Pour un mycologue averti, Président de club qui tous les ans pépare une exposition, les recettes de cèpes seront j'espère les bienvenues et le tablier protègera le cuisinier.

Bon anniversaire Pierrot.

Recettes de champignons-1

dimanche 12 avril 2009

dimanche 29 mars 2009

Premier exercice au club

Je venais juste d'arriver au club et cet exercice a été proposé pour l'expo qui avait lieu en juin. C'est un peu loin, mais je m'aperçois que je ne l'ai pas encore publié sur ce blog.2005 - exercice club

C'était la première fois que je me lançais dans cette aventure. Ce soir là, certaines brodeuses du club ont relaté la difficulté qu'elles avaient eu pour leur premier " exercice ".

Personnellement, j'ai bien aimé. On nous a donné tous les éléments que nous devions brodé au moins une fois et selon notre envie. Je 'ai pas été la seule à imaginer la comptine, mais ce qui a été sympa, c'est de voir ce que chacune en a fait.

Dommage, je n 'ai pas les photos de l'ensemble des réalisations. Je vous montre seulement la mienne.