Traducteur

lundi 29 décembre 2008

MAUD

 

Elle tricote pour Maud

Ce kit de  ELLE TRICOTE faisait parti des nombreux cadeaux reçus à Moncoutant.

Nous nous sommes retrouvés comme il y a deux ans pour Noël et le tirage au sort a désigné Maud pour recevoir mon cadeau.

Je pensais que ce joli béret pourrait bien lui convenir et lui tenir la tête bien au chaud par grand froid.

Bonne année

BIS 2009

 

 

dimanche 14 décembre 2008

Noël dans la cuisine

La dernière déco de Noël  a été accrochée il y a deux jours.

Rideau de fête pour la cuisine

Rideau pour la cuisine sur lequel se promènent des enfants dans leur petit village. Un coeur, rappelant ceux que tiennent les enfants est venu remplir le vide du centre.

C'est dans la poche

Un petit pochon

Un délicieux couscous nous attendait hier soir chez Yvane et Jacques.

Offrir des chocolats en cette période de l'année ce n'est très original, alors je les ai un peu habillés : petite poche en tissus de saison avec un petit galon brodé.

lundi 8 décembre 2008

Sarah M.

Plage et cerf-volant

Jeanne vient de nous annoncer la naissance de sa petite soeur : Sarah.

La mer n'est pas loin et lorsqu'elle sera plus grande, elle aimera peut-être s'amuser avec un cerf-volant comme ces enfants sur la plage.

En attendant, ces petites poules vont lui tenir compagnie lors de la toilette.

 Sarah

C'est un peu tôt...

2008 Noël - La distribution est finie

Ce Père Noël est très en avance, il a dû confondre la Saint Nicolas avec Noël.

Après une petite halte sur le sapin, pour la photo, il regagné la seule fenêtre qui donne sur la rue et semble vouloir repartir pour charger à nouveau sa hotte.

mardi 2 décembre 2008

Marché de Noël

Marché de Noël 2008-1

Premier marché de Noël à Puygouzon, qui accueille le club de points comptés.

Nous avons été sollicitées pour y participer, chacune apporté sa contribution, voici la mienne :

Marché de Noël 2008

Quelques petits coussins de différentes tailles et quatre petits sacs avec Pères Noël un peu farceurs qui cachent leurs cadeaux.

 

 

jeudi 13 novembre 2008

Créations Autour du Fil

Participation au concours de Moncoutant.

Un format pour la broderie, fils écru et 498 et libre cours à l'imagination.

Sympa de glaner les idées, créer à partir des modèles que l'on a, rechercher les petites choses qui vont agrémenter le tout.

Jour de lessive

Comme j'aime beaucoup les oiseaux, j'ai brodé deux nichoirs sur les poteaux qui supportent le fil à linge. Au salon de Toulouse j'ai trouvé trois petits oiseaux et un chat qui pouvaient s'intégrer à la broderie et dans les tons imposés.

Quelques petits vêtements, pour certains brodés, et un  tricoté.

Un sac à linge sale en lin et deux crochetés, l'un pour les épingles et l'autre faisant office de corbeille à linge.

Cerise sur le gâteau, j'ai eu le plaisir d'obtenir le premier prix.

Vous pouvez aller voir le blog du salon (je viens de mettre le lien) et y découvrir plein de jolies choses, faire la connaissance des exposants, voir le précédent concours avec les enveloppes brodées, etc ...

 

Quoi de n'Oeuf

Quoi de n'oeuf

 

Ce n'est pas le printemps, saison où les poules nous l'annonce avec une productivité bien appréciée.

Cette jolie poule cadurcienne a cependant remplit son panier pour Marie-Jo,  Gérard et Marie-Thérèse.

 

dimanche 26 octobre 2008

Dans deux mois : Noël

Bientôt Noël

C'est parti,

quelques projets de broderies  pour Noël, bannières, rideaux, ...

Un petit coup d'accélérateur et  cette bannière est terminée. Je vais pouvoir l'offrir à Myriam pour son anniversaire.

 

lundi 20 octobre 2008

Petite école

On parle beaucoup du travail le dimanche...

Petite école

 

Drôle d'idéee que d'ouvrir une école ce jour là.

Cette petite école a ouvert ses portes pour une bonne cause,

l'anniversaire de Marido.

Un week-end en chansons

Clef de Sol 

J'ai brodé cette clef de sol pour Irène et Rémy qui nous ont gentiment accueillis pour une rencontre entre la chorale de Saint Pantéléon de Larche (près de Brive) et celle de L'Autan.

Chaleureux accueil de la part de tous les choristes corréziens, le soleil était de la partie et nous avons passé un bon week-end.

jeudi 16 octobre 2008

A la bonne franquette

Le devoir de vacances du club avait été décidé au printemps dernier.

Nous avions toutes à réaliser un protège-cahier, protège carnet et libre cours à notre imagination pour la broderie, le choix des couleurs...

A la bonne franquette-2 J'ai trouvé un petit cahier qui permet de noter divers éléments quand on reçoit " A la bonne franquette ".

A la bonne franquetteA la bonne franquette-1

Quelques verres et la reprise du titre pour la couverture et au dos les " petits trucs et astuces pour que tout soit parfait ". Toutes ces phrases étaient sur le dos du cahier, sauf une.

C'est l'une des Michèle qui a reçu cette broderie.

Personnellement j'ai eu un petit carnet avec une rose. Super, c'est un objet que j'ai toujours dans mon sac et celui-là brodé par Marido est tout de suite adopté.

dimanche 12 octobre 2008

La chambre des p'tits loups

Naissance Pierre

Les broderies qui agrémentaient le lit où ils ont dormi tous les trois.

 

 Naissance LucieNaissance Adèle 

 Une idée de la Sylphide Toquée, mettre les cauchemars au placard, cette bannière est sur la porte de la chambre des p'tits loups, il paraît que ça marche.

Les cauchemars

Juste en face, la boîte aux lettres. A chaque vacances, un courrier les attend avec le mini programme. Le courrier

Cette " boîte " est relevée dès leur arrivée à la maison.   

L'aménagement de cette chambre s'est modifiée à chaque naissance. Quand Adèle a rejoint son frère et sa soeur, il a fallu changer la disposition. Le secrétaire s'est donc retrouvé au pied du lit de Lucie et le fond n'était pas très joli.

Dos meuble

J'ai agrafé une toile sur laquelle j'ai positionné, une poule et ses poussins ainsi qu'une grande fleur et les broderies vues plus haut.

Les vide-poches

Elevage de poissons d'avril

Pour Pierre qui pêche avec son Papy, cet élevage de Poissons d'Avril (Lily Points) plus un petit pêcheur qui appâte avec un  coeur me semblait très adapté.

Ce vide-poche est très pratique quand on dort sur le lit superposé.

 

La brodeuse Pour Lucie qui fait un peu de canevas, la petite brodeuse s'est imposée.

 La brodeuse-1

Dé, ciseaux et boutons sont venus compléter son vide-poches.   

 Vide-poches Adèle

Quant à Adèle, quelques acrobaties et clowneries ont agrémenté le vide-poches qui lui était destiné.

Heïdi

Heïdi veille sur Adèle

 

 

Lors de l'expo 2005, Catherine de l'Artelier de Cahors, nous a fait partager sa technique et j'ai brodé cet abat-jour pour Adèle.

 

mercredi 8 octobre 2008

Les blouses roses

Poule et poussins

Deux  poussins jouent les acrobates sur le dos de la poule.

Broderie réalisée dans le cadre du salon de Toulouse pour l'association " Les Blouses Roses "

jeudi 2 octobre 2008

Mini ABC

ABC - Maison de poupée

Je viens de retrouver la photo de ce mini abécédaire qui est venu décoré la maison des poupées  Barbie de Lucie.

lundi 8 septembre 2008

L'anniversaire des filles

Boîte Lucie - 2

Début septembre, c'est la fête pour Lucie et Adèle.

Quelques bougies à souffler, cette année  8 pour Lucie et 6 pour Adèle.

J'ai eu l'occasion de m'essayer au cartonnage et la boîte qui était proposée par Françoise sur le forum des Piquées du fil me

Boîte Lucie - 1

semblait convenir à une petite fille qui commence à vouloir garder ses petits secrets.

Quelle aventure, mais je remercie encore Françoise qui nous fait partager sa passion.

 Pour Adèle, l'entrée au CP dont elle parle depuis quelques mois (elle était prête à compter les nuits qui la séparaient de cette nouvelle 08.09 - Entrée au CP pour Adèleétape, dès le mois d'avril), cette création de La Sylphide Toquée était très adaptée.

08.09 - Etiquette-Marque-pages Lucie.AdèleDès qu'elle a vu les dauphins sur un de mes magazines de points comptés, elle m'a demandé de lui broder, c'est chose faite sur du carton perforée, étiquette du paquet cadeau pouvant servir de marque-pages et pour Lucie, une rose.

 

samedi 30 août 2008

Moniquette

Moniquette.1Une petite création pour ma soeur Monique.

Lors de notre séjour à Paris, en mars, nous sommes allés dîner avec eux. Pour rentrer dans l'immeuble, alors qu'elle habite au 1er étage, elle nous a passé la clef au bout d'un morceau de laine pour que l'on puisse ouvrir.

C'est la technique qu'elle utilise lorsque les parents des enfants qu'elle garde sonnent à sa porte afin de ne pas descendre ouvrir et laisser les petits, seuls dans l'appartement.

J'ai donc acheté un grand ruban de lin, 3 m 50 environ sur lequel j'ai brodé des phrases et des mots se rapportant aux clefs et portes.

Quelques phrases : la classique - Tire la bobinette et la chevillette cherra, dans un style poitevin, Tire la cordelette et le loquet se lèvera, débarrer la porte.

Les diverses se rapportant à la clef : les clefs du paradis, la clef des songes, la clef des champs, la clef de sol.

Moniquette.2 Entre les phrases, des mots : porte, clef, poignée, chambranle, serrure, etc...

La dernière phrase concoctée par Jean-Marie et qui a donné son nom à l'ouvrage :

Appuie sur la sonnette et la Moniquette descendra.

mardi 26 août 2008

Quand on aime, on ne compte pas...

Une dizaine à fêter pour Anny et nous nous sommes retrouvés nombreux autour d'elle à cette occasion.08.08 - Chardon bleu

Week-end hyper bien préparé pour accueillir enfants, petits-enfants, frères, soeurs, neveux, nièces et amis.

Nous avons même eu l'occasion d'écouter un morceau de musique composé, pour Anny, par Olivier, interprété par enfants et petits-enfants avec une mention spéciale pour Apolline qui a surmonté son trac et joué du violoncelle pour Mamy.

Anny aime beaucoup les fleurs, j'ai brodé ce chardon pour elle.

samedi 2 août 2008

Nouvelle génération

Pour Rosalia née cette semaine, pull et bavoir étaient en attente.

Nouvelle génération qui nous amène à accueillir notre première arrière-petite-nièce.

Rosalia

Le dromadaire guettait l'heureuse nouvelle du haut d'une dune, pendant que ses compagnons de voyage jouaient tranquillement sur le sable.

jeudi 10 juillet 2008

Mélanie - Farat

P1020379

Il y a quelques mois nous avons reçu une longue lettre de Mélanie (filleule de mon mari), beaucoup de photos dans ce courrier.

Elle nous racontait sa rencontre avec Farat et les photos de leur mariage nous montraient combien ils étaient heureux.

 Lors du salon de l'Aiguille en Fête, avec les copines du club nous avons fait quelques boutiques sur Paris, et j'ai trouvé ce coeur du Bonheur des Dames le jour où nous allions dîner avec eux.

Je leur ai montré et suis repartie avec mon kit dans la valise.

Je viens de le terminer et m'empresse de leur faire parvenir.

mercredi 2 juillet 2008

Michèle

Pour une amie du club qui fait une collection de petites cartes, je lui ai brodé chaque lettre de son prénom.

Michèle.1

Michèle.2

Pour broder les 6 lettres de son prénom, le rouge s'imposait, cette couleur étant celle qu'elle préfère broder.

Dommage qu'elle ne "blogue" pas car vous pourriez admirer ses nombreuses créations, aussi bien en points comptés, qu'en cartonnage, composition florale et depuis peu dentelles au fuseau.

jeudi 26 juin 2008

20 ans

 20 ans, ça se fête et

 Julie 20 ans_modifié-1

mardi 24 juin 2008

La Crête

MochlosUn voyage que nous voulions faire depuis longtemps. Heureusement Nathalie, une mes nièces, a été nommée pour un an à Sitia .

t  Une vue de Mochlos

Si pour elle, c'était un peu difficile de s'éloigner  d'Arta, son lieu de domicile, ça été pour nous un déclencheur et nous avons mis au point notre séjour dans l'île.Panagia Kéra

      Le monastère de Panagia Kéra  u

Ce fut pour nous l'occasion de connaître Alex et Loukas (11 et 9 ans) lors des 4 jours passés à Sitia.

Dommage nous n'avons pas vu Théo, lui aussi en déplacement, nous avons pu Kritsa et ses visiteurs-1-flouévoquer notre dernier voyage en Grèce lors du mariage de Nathalie et Théo qui nous laisse toujours un excellent souvenir.

t   Dans les rues de Kritsa, un voyageur avec son âne qui porte une résille pour le protéger des mouches.Figuier de barbari

 

Côté fleurs, nous avons été gâtés, les routes bordées de lauriers de toutes les couleurs, des figuiers de barbarie en pleine floraisons, et un soir nous avons couchés dans un petit village : Pitsidia ou notre chambre donnait sur une terrasse couverte de bougainvilliers.

Pitsidia  

Nous avons passés trois jours dans une adorable ville :

Agios Nikolaost   Agios Nikolaos dont vous voyez une vue du lac bordé de restaurants ou il est agréable de déguster les nombreuses spécialités crétoises. La mer n'est jamais très loin et vous pouvez l'apercevoir derrière

 

Plateau du Lassithi

Une des nombreuses éoliennes du Plateau du Lassithi  u

 

 

 

 

 

J'avais depuis longtemps l'envie de  broder le port de La Rochelle. Comme il était à réaliser dans plusieurs nuances de bleu (une dizaine) sur fond blanc, les couleurs du drapeau grec,  il m'a semblé qu'il pourrait facilement trouver sa place chez Nathalie et lui rappeler une ville proche de son lieu de naissance.

Le Port de La Rochelle