Traducteur

samedi 15 décembre 2007

Coup de torchon

Comme j'aime bien les torchons brodés, il m'arrivait d'en avoir un qui attendait l'amie à qui j'allais l'offrir. Ce fût le cas pour les cannelés que j'ai offert à Thérèse. En ce moment, je n'ai pas beaucoup de broderies qui attendent.
Elles ont toutes un destinataire au moment de leur réalisation.
Le torchon, humeur potagère est allé trouver sa place dans une cuisine bretonne.

lundi 10 décembre 2007

Noël - suite

Deux photos que je n'ai pas pu mettre dans ma précédente publication.

Des rouges-gorges sous la neige, heutreusement le nichoir n'est pas loin, ils vont pouvoir se mettre à l'abri.

Pour les deux de lin vous pouvez voir la progression, la neige qui commence à tomber jusqu'au bonhomme de neige et celle du sapin dans la forêt jusqu'à son arrivée à la maison tout décoré.

 

dimanche 9 décembre 2007

NOËL

Avec un peu de retard, nous venons de finir la déco de la maison pour les fêtes de fin d'année. Vous pouvez voir celles que j'ai brodées.
J'ai commencé par cette botte et je n'avais jamais brodé avec du fil doré, ça a été un peu compliqué mais le résultat a été concluant. Une petite guirlande dont les abat-jour sont brodés sur papier aïda vient nous éclairer chaque année.
J'ai trouvé ce kit, lors de la première expo du club à laquelle j'ai participé en 2005. Tous les motifs sont agrémentés par de jolis boutons, cette broderie prend place tous les ans au dessus- de la crèche.
Ce calendrier de l'Avent a été brodé cette année. Pas très compliqué, 24 petits sacs accrochés avec un ruban sur une toile lin peinte où l'on retrouve, houx, gui, sapin, éléments naturels très recherchés au moment de Noël.

Trois petites broderies que je viens de finir et qui doivent normalement être accrochées dans la chambre des petits-enfants. Je ne sais pas si je vais pouvoir vous les présenter car j'ai quelques difficultés à trouver " la maison aux cadeaux " qui devait les accueillir.

mercredi 5 décembre 2007

2007 - Sabine

Ce livre pour les 40 ans de Sabine a fait l'objet d'une recherche quant à sa composition, quels allaient être les motifs que j'allais broder sur chaque page ?
Je voulais faire apparaître les dates et les lieux qui avaient été et sont encore importants pour elle. Dans un magazine de points comptés un modèle de labyrinthe était présenté, c'est ce qui a déterminé la broderie de cette page.
Le jour de sa naissance a été très facile à faire à partir d'un modèle de Lili Points.
Les cartes achetées au profit du Mécénat Chirurgie cardiaque m'ont donné l'occasion de broder ces deux petits amoureux qui symbolisaient sa rencontre avec Frédéric et le coeur pour la naissance des trois p'tits loups.

Ensuite j'ai transposer un dessin de chaque enfant avec mon logiciel de points comptés.

Pierre m'avait fait ce dessin pour ma fête.

Un des premiers bonshommes de Lucie que j'ai décroché en cachette et photocopié.

Quant à Adèle, elle a dessiné ce dauphin pendant des vacances à la maison et a précisé que c'était ecrit " dauphin". Il ne restait plus qu'à trouver un modèle pour le jour J.

Je l'ai trouvé lors d'une expo en Midi-Pyrénées, mais ai dû faire quelques bougies supplémentaires et surtout les diminuer pour qu'il y ait bien les 40 bougies d'anniversaire. Amusez-vous à les compter, elles y sont toutes.

mardi 4 décembre 2007

2006 - Pâques

Les cloches avaient passé une commande de petits sacs
brodés pour la distribution de chocolats dans le jardin.

Dessine-moi un mouton

Enveloppe brodée en 2006 au profit de l'association " Dessine-moi un mouton ".

Bains - Douches

Ces trois serviettes de bain ont été brodées pour mes trois p'tits loups.
Mer et galets pour Pierre,
Plage et jolies cabines pour Lucie,
Petite grenouilles de la Sylphide Toquée pour Adèle.
J'ai un peu modifié le modèle en réunissant des grenouilles de la pluie et du soleil pour une petite danse.